Psalms 120

1 A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

2 Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

3 What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

4 It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

5 Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar.

La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

6 My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

7 I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.