Psalms 120

1 A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.