Psalms 120

1 A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.