Psalms 12

1 To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.

Envía ayuda, Señor, porque la misericordia ha llegado a su fin; no hay más fieles entre los hijos de los hombres.

2 They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

Todos dicen mentiras a su prójimo: hablan con hipocresía, y sus corazones están llenos de engaño.

3 The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:

El Señor destruirá todo labio adulador y toda lengua que habla jactanciosamente;

4 Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

Ellos dijeron: Con nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios son nuestros: ¿quién es el señor de nosotros?

5 Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.

A causa de la opresión de los pobres y el llanto de los necesitados, ahora iré en su ayuda, dice el Señor; les daré la salvación que ellos están deseando.

6 The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

Las palabras del Señor son palabras puras: como la plata refinada por el fuego y purificada siete veces.

7 Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.

Los guardarás, oh Señor, los guardarás de esta generación para siempre.

8 The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

Los pecadores andan por todas partes, cuando la vileza es exaltada y el mal se honra entre los hijos de los hombres.