Psalms 12

1 To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.

למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃

2 They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃

3 The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:

יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

4 Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃

5 Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

6 The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃

7 Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.

אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

8 The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃