Psalms 114

1 When Israel went out of Egypt, and the house of Iaakob from the barbarous people,

Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

2 Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.

Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

3 The Sea sawe it and fled: Iorden was turned backe.

Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

4 The mountaines leaped like rams, and the hils as lambes.

мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

5 What ailed thee, O Sea, that thou fleddest? O Iorden, why wast thou turned backe?

Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

6 Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?

Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

7 The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,

Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

8 Which turneth the rocke into waterpooles, and the flint into a fountaine of water.

каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.