Psalms 113

1 Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!