Psalms 113

1 Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה