Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.