Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.