Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.