Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

ヱホバを讃まつれヱホバを畏れてそのもろもろの誡命をいたく喜ぶものはさいはひなり

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

かかる人のすゑは地にてつよく直きものの類はさいはひを得ん

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

富と財とはその家にあり その公義はとこしへにうすることなし

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

直き者のために暗きなかにも光あらはる 彼は惠ゆたかに憐憫にみつる義しきものなり

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

惠をほどこし貸ことをなす者はさいはひなり かかる人は審判をうくるときおのが訴をささへうべし

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

又とこしへまで動かさるることなからん義者はながく忘れらるることなかるべし

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

彼はあしき音信によりて畏れず その心ヱホバに依賴みてさだまれり

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

その心かたくたちて懼るることなく敵につきての願望をつひに見ん

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

彼はちらして貧者にあたふ その正義はとこしへにうすることなし その角はあがめをうけて擧られん

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

惡者はこれを見てうれへもだえ切歯しつつ消さらん また惡きものの願望はほろぶべし