Psalms 111

1 Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

2 The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

3 His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

4 He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

5 He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

6 He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

7 The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

8 They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

9 He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

10 The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!