Psalms 111

1 Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.

Rumbidzai Jehovha. Ndicharumbidza Jehovha nomwoyo wangu wose, padare ravakarurama nepagungano.

2 The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

Mabasa aJehovha makuru; anorangarirwa navose vanofara maari.

3 His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

Mabasa ake ndeokukudzwa noumambo, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

4 He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

Akaita kuti zvishamiso zvake zvirangarirwe; Jehovha ane nyasha nengoni.

5 He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Anopa zvokudya kuna avo vanomutya; anorangarira sungano yake nokusingaperi.

6 He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Akaratidza vanhu vake simba ramabasa ake, achivapa nyika dzedzimwe ndudzi.

7 The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

Mabasa amaoko ake akatendeka uye akarurama, mitemo yake yose yakavimbika.

8 They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Yakasimba kusvika nokusingaperi-peri, yakaitwa mukutendeka nokururama.

9 He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.

Akapa dzikinuro kuvanhu vake; akasimbisa sungano yake nokusingaperi, zita rake idzvene uye rinotyisa.

10 The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

Kutya Jehovha ndiwo mavambo enjere; vose vanotevera mitemo yake vanonzwisisa. Kurumbidzwa ndokwake nokusingaperi.