Psalms 111

1 Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.