Psalms 11

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. In the Lord put I my trust: howe say yee then to my soule, Flee to your mountaine as a birde?

В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

2 For loe, the wicked bende their bowe, and make readie their arrowes vpon the string, that they may secretly shoote at them, which are vpright in heart.

Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

3 For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?

Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

4 The Lord is in his holy palace: the Lordes throne is in the heauen: his eyes wil consider: his eye lids will try the children of men.

Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

5 The Lord will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate.

Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

6 Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.

Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

7 For the righteous Lord loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.

Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.