Psalms 11

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. In the Lord put I my trust: howe say yee then to my soule, Flee to your mountaine as a birde?

למנצח לדוד ביהוה חסיתי--איך תאמרו לנפשי נודו (נודי) הרכם צפור

2 For loe, the wicked bende their bowe, and make readie their arrowes vpon the string, that they may secretly shoote at them, which are vpright in heart.

כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על-יתר-- לירות במו-אפל לישרי-לב

3 For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?

כי השתות יהרסון-- צדיק מה-פעל

4 The Lord is in his holy palace: the Lordes throne is in the heauen: his eyes wil consider: his eye lids will try the children of men.

יהוה בהיכל קדשו-- יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו-- עפעפיו יבחנו בני אדם

5 The Lord will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate.

יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס--שנאה נפשו

6 Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.

ימטר על-רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם

7 For the righteous Lord loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.

כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו