Proverbs 2
1 My sonne, if thou wilt receiue my wordes, and hide my commandements within thee,
son: child my if to take: recieve word my and commandment my to treasure with you
2 And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,
to/for to listen to/for wisdom ear your to stretch heart your to/for understanding
3 (For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:
that if: except if: except to/for understanding to call: call out to/for understanding to give: cry out voice your
4 If thou seekest her as siluer, and searchest for her as for treasures,
if to seek her like/as silver: money and like/as treasure to search her
5 Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God.
then to understand fear LORD and knowledge God to find
6 For the Lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding.
for LORD to give: give wisdom from lip his knowledge and understanding
7 He preserueth the state of the righteous: he is a shielde to them that walke vprightly,
(to treasure *Q(K)*) to/for upright wisdom shield to/for to go: walk integrity
8 That they may keepe the wayes of iudgement: and he preserueth the way of his Saintes)
to/for to watch way justice and way: journey (pious his *Q(K)*) to keep: guard
9 Then shalt thou vnderstand righteousnes, and iudgement, and equitie, and euery good path.
then to understand righteousness and justice and uprightness all track good
10 When wisdome entreth into thine heart, and knowledge deliteth thy soule,
for to come (in): come wisdom in/on/with heart your and knowledge to/for soul your be pleasant
11 Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,
plot to keep: guard upon you understanding to watch you
12 And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,
to/for to rescue you from way: conduct bad: evil from man: anyone to speak: speak perversity
13 And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
[the] to leave: forsake way uprightness to/for to go: walk in/on/with way: conduct darkness
14 Which reioyce in doing euill, and delite in the frowardnesse of the wicked,
[the] glad to/for to make: do bad: evil to rejoice in/on/with perversity bad: evil
15 Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.
which way their twisted and be devious in/on/with track their
16 And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.
to/for to rescue you from woman be a stranger from foreign word her to smooth
17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the couenant of her God.
[the] to leave: forsake tame youth her and [obj] covenant God her to forget
18 Surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead.
for to sink to(wards) death house: home her and to(wards) shade track her
19 All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
all to come (in): come her not to return: return [emph?] and not to overtake way life
20 Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.
because to go: walk in/on/with way: conduct pleasant and way righteous to keep: obey
21 For the iust shall dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.
for upright (to dwell *L(bah)*) land: country/planet and unblemished: blameless to remain in/on/with her
22 But the wicked shalbe cut off from ye earth, and the transgressours shalbe rooted out of it.
and wicked from land: country/planet to cut: eliminate and to act treacherously to pull from her
