Numbers 2
1 And the Lord spake vnto Moses, and to Aaron, saying,
Then spake Yahweh onto Moses and onto Aaron saying:
2 Euery man of the children of Israel shall campe by his standerd, and vnder the ensigne of their fathers house: farre off about the Tabernacle of the Congregation shall they pitch.
Every man—near his standard with the ensigns belonging to their ancestral houses, shall the sons of Israel encamp, —at a distance round about the tent of meeting, shall they encamp.
3 On the East side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoste of Iudah pitch according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab shalbe captaine of the sonnes of Iudah.
And they who encamp eastwards towards sunrise, shall be the standard of the camp of Judah by their hosts, —even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab;
4 And his hoste and the nomber of the were seuentie and foure thousande and sixe hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —seventy-four thousand and six hundred,
5 Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:
Then they who encamp by him the tribe of Issachar, —even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;
6 And his hoste, and the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth.
and his host even they who are numbered of them, —fifty-four thousand and four hundred.
7 Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:
The tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon;
8 And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:
and his host, even they who are numbered of him, fifty-seven thousand and four hundred.
9 The whole nomber of the hoste of Iudah are an hundreth fourescore and sixe thousande, and foure hundreth according to their armies: they shall first set foorth.
All they who are num-bered to the camp of Judah. a hundred and eighty-six thousand four hundred, by their hosts, shall first set forward.
10 On the South side shalbe ye standerd of the host of Reuben according to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Reuben shalbe Elizur the sonne of Shedeur.
The standard of the camp of Reuben southwards, by their hosts, —even the prince of the sons of Reuben, Elizur son of Shedeur;
11 And his host, and the nomber thereof sixe and fourty thousand and fiue hundreth.
and his host, even they who are numbered of him, —forty-six thousand, and five hundred.
12 And by him shall the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:
Then they who encamp by him, the tribe of Simeon, —even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
13 And his hoste, and the nomber of them, nine and fiftie thousand and three hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —fifty-nine thousand and three hundred.
14 And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel:
Then the tribe of Gad, even the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Reuel;
15 And his host and the nomber of the were fiue and fourtye thousande, sixe hundreth and fiftie.
and his host, even they who are numbered of them, —forty-five thousand, and six hundred and fifty.
16 All the nomber of the campe of Reuben were an hundreth and one and fiftie thousande, and foure hundreth and fiftie according to their armies, and they shall set foorth in the seconde place.
All they who are num-bered to the camp of Reuben, —a hundred and fifty-one thousand and four hundred and fifty, by their hosts, and they in the second rank, shall set forward.
17 Then the Tabernacle of the Congregation shall goe with the host of the Leuites, in the mids of the campe as they haue pitched, so shall they goe forwarde, euery man in his order according to their standerds.
Then shall set forward the tent of meeting—the camp of the Levites in the midst of the camps, —as they encamp, so, shall they set forward, every man at the side thereof by their standards.
18 The standerd of the campe of Ephraim shalbe toward the west according to their armies: and ye captaine ouer the sonnes of Ephraim shall be Elishama the sonne of Ammihud:
the standard of the camp of Ephraim, by their hosts westwards, —even the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud;
19 And his host and the nomber of the were fortie thousand and fiue hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —forty thousand, and five hundred.
20 And by him shalbe the tribe of Manasseh, and the captaine ouer the sonnes of Manasseh shalbe Gamliel the sonne of Pedahzur:
Then by him, the tribe of Manasseh, even the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;
21 And his hoste and the nomber of them were two and thirtie thousand and two hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —thirty-two thousand and two hundred.
22 And the tribe of Beniamin, and ye captaine ouer the sonnes of Beniamin shalbe Abidan the sonne of Gideoni:
Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;
23 And his host, and the nomber of the were fiue and thirtie thousand and foure hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —thirty-five thousand and four hundred.
24 All the nomber of the campe of Ephraim were an hundreth and eight thousande and one hundreth according to their armies, and they shall go in the third place.
All they who are numbered to the camp of Ephraim a hundred and eight thousand and one hundred by their hosts, and they in the third rank, shall set forward.
25 The standerd of the host of Dan shalbe toward the North according to their armies: and the captaine ouer the children of Dan shall be Ahiezer the sonne of Ammishaddai:
the standard of the camp of Dan, north-wards by their hosts, even the prince of the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai:
26 And his host and the number of them were two and threescore thousand and seue hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —sixty-two thousand and seven hundred.
27 And by him shall the tribe of Asher pitch, and the captaine ouer the sonnes of Asher shalbe Pagiel the sonne of Ocran.
Then they who encamp by him the tribe of Asher, —even the prince of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran;
28 And his host and the nomber of them were one and fourtie thousand and fiue hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —forty-one thousand and five hundred.
29 Then the tribe of Naphtali, and the captaine ouer the children of Naphtali shall be Ahira the sonne of Enan:
Then the tribe of Naphtali, —even the prince of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan;
30 And his host and the nomber of them were three and fiftie thousand and foure hundreth.
and his host, even they who are numbered of them, —fifty-three thousand and four hundred,
31 All the nomber of the host of Dan was an hundreth and seuen and fiftie thousand and sixe hundreth: they shall goe hinmost with their standerdes.
All they who are numbered to the camp of Dan, a hundred and fifty-seven thousand and six hundred, in the hindmost rank, shall they set forward, by their standards.
32 These are the summes of the childre of Israel by ye houses of their fathers, all the nomber of ye host, according to their armies, six hundreth and three thousand, fiue hundreth and fiftie.
These, are they who were numbered of the sons of Israel by their ancestral houses, —all they who were numbered of the camps by their hosts were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
33 But the Leuites were not nombred among the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.
But the Levites, were not numbered in the midst of the sons of Israel, —As Yahweh commanded Moses.
34 And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses: so they pitched according to their standards, and so they iourneyed euery one with his families, according to the houses of their fathers.
Thus did the sons of Israel, —according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they encamp by their standards, and so, did they set forward, every one by his families near his ancestral house.
