< Micah 7:10 >

10 Then she that is mine enemie, shall looke vpon it, and shame shall couer her, which said vnto me, Where is the Lord thy God? Mine eyes shall behold her: now shall she be troden downe as the myre of the streetes.
എന്റെ ശത്രു അതു കാണും; നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എവിടെ എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞവളെ ലജ്ജ മൂടും; എന്റെ കണ്ണു അവളെ കണ്ടു രസിക്കും; അന്നു അവളെ വീഥികളിലെ ചെളിപോലെ ചവിട്ടിക്കളയും.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֵרֶ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/תֵרֶ֤א
Transliteration:
te.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיַ֙בְתִּ/י֙
Transliteration:
'o.Yav.t
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיַ֙בְתִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְכַסֶּ֣/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וּ/תְכַסֶּ֣/הָ
Transliteration:
te.kha.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/תְכַסֶּ֣/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

shame
Strongs:
Lexicon:
בּוּשָׁה
Hebrew:
בוּשָׁ֔ה
Transliteration:
vu.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[she] who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹמְרָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹמְרָ֣ה
Transliteration:
'o.me.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

where [is]?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אַיּ֖/וֹ
Transliteration:
'ai.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אַיּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'e.lo.Ha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֱלֹהָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they will look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶ֣ינָּה
Transliteration:
tir.'Ei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֛ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

she will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִרְמָ֖ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a trampling place
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָס
Hebrew:
לְ/מִרְמָ֖ס
Transliteration:
mir.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/טִ֥יט
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] mud of
Strongs:
Lexicon:
טִיט
Hebrew:
כְּ/טִ֥יט
Transliteration:
Tit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
חוּצֽוֹת\׃
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חוּצֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Micah 7:10 >