< Luke 23:26 >

26 And as they led him away, they caught one Simon of Cyrene, comming out of the fielde, and on him they layde the crosse, to beare it after Iesus.
Кала халавдэ лиджянас Исусо пэ мэрима, вонэ схутилдэ Симоно кирениянино, саво джялас малятар, и прыпхэндэ лэсти тэ лиджя трушул пала Исусо.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

they led away
Strongs:
Lexicon:
ἀπάγω
Greek:
ἀπήγαγον
Transliteration:
apēgagon
Context:
Next word

Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

having laid hold on
Strongs:
Lexicon:
ἐπιλαμβάνω
Greek:
ἐπιλαβόμενοι
Transliteration:
epilabomenoi
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνά
Transliteration:
Simōna
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινα
Transliteration:
tina
Context:
Next word

from Cyrene
Strongs:
Lexicon:
Κυρηναῖος
Greek:
Κυρηναῖον
Transliteration:
Kurēnaion
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενον
Transliteration:
erchomenon
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

[the] country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀγρός
Greek:
ἀγροῦ
Transliteration:
agrou
Context:
Next word

they put upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτίθημι
Greek:
ἐπέθηκαν
Transliteration:
epethēkan
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

cross
Strongs:
Lexicon:
σταυρός
Greek:
σταυρὸν
Transliteration:
stauron
Context:
Next word

to carry
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
φέρειν
Transliteration:
pherein
Context:
Next word

behind
Strongs:
Greek:
ὄπισθεν
Transliteration:
opisthen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Jesus.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ.
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

< Luke 23:26 >