< Luke 13:25 >

25 When the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, Lord, Lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, I know you not whence ye are,
Kad o čherutno ka uštel hem ka phandel o udar, ka ovel kasno. Tegani ka terđoven avri hem ka khuven ko udar vaćerindoj: ‘Gospodarona, phrav amenđe!’ Ali ov ka phenel tumenđe: ‘Na džanav tumen kotar injen.’
From
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀφ᾽
Transliteration:
aph᾽
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

may have risen up
Strongs:
Lexicon:
ἐγείρω
Greek:
ἐγερθῇ
Transliteration:
egerthēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the house
Strongs:
Greek:
οἰκοδεσπότης
Transliteration:
oikodespotēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

may have shut
Strongs:
Lexicon:
ἀποκλείω
Greek:
ἀποκλείσῃ
Transliteration:
apokleisē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύραν
Transliteration:
thuran
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you may begin
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἄρξησθε
Transliteration:
arxēsthe
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

to have stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστάναι
Transliteration:
hestanai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to knock
Strongs:
Lexicon:
κρούω
Greek:
κρούειν
Transliteration:
krouein
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύραν
Transliteration:
thuran
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

do open
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἄνοιξον
Transliteration:
anoixon
Context:
Next word

to us;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν·
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he answering
Strongs:
Lexicon:
ἀποκρίνω
Greek:
ἀποκριθεὶς
Transliteration:
apokritheis
Context:
Next word

will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖ
Transliteration:
erei
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I do know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδα
Transliteration:
oida
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

from where
Strongs:
Greek:
πόθεν
Transliteration:
pothen
Context:
Next word

are;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστέ·
Transliteration:
este
Context:
Next word

< Luke 13:25 >