Job 26
1 Bvt Iob answered, and sayde,
Əyyub belə cavab verdi:
2 Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no strength?
«Biçarəyə necə də kömək etdin! Taqətdən düşən qolu necə xilas etdin!
3 Whome counsellest thou? him that hath no wisedome? thou shewest right well as the thing is.
Hikmətsiz adama necə məsləhət verdin! Ona bol-bol müdriklik öyrətdin!
4 To whom doest thou declare these words? or whose spirit commeth out of thee?
Axı bu sözləri kimə söyləyirsən? Sənin ağzınla kimin ruhu danışır?
5 The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Ölülər titrəyir, Su altında məskən salanlar lərzəyə gəlir.
Allahın hüzurunda ölülər diyarı çılpaqdır, Həlak yerinin örtüyü yoxdur. (Sheol h7585)
7 He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
Şimalı boş fəzanın üstünə yayır, Dünyanı heçliyin üstündən asır.
8 He bindeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.
Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
9 He holdeth backe the face of his throne: and spreadeth his cloude vpon it.
Bədirlənmiş ayın üzünü örtür, Buludları üstünə çəkir.
10 He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
Suların üstünə bir sərhəd çəkir, İşıqla qaranlığı bölür.
11 The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.
O qəzəblənəndə göyün dirəkləri sarsılır, Çaşıb qalır.
12 The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.
Dənizi gücü ilə çalxalayır, Müdrikliyi ilə Rahavı vurur.
13 His Spirite hath garnished the heauens, and his hand hath formed the crooked serpent.
Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
14 Loe, these are part of his wayes: but how litle a portion heare we of him? and who can vnderstand his fearefull power?
Bunlar yalnız Onun etdiklərinin bir zərrəsidir, Ondan eşitdiyimiz çox zəif bir pıçıltıdır. Axı qüdrətli gurultusunu kim dərk edə bilər?»
