Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!