Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!