Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»