Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?