Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?