Hosea 6
1 Come, and let vs returne to the Lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp.
to go: come! and to return: return to(wards) LORD for he/she/it to tear and to heal us to smite and to saddle/tie us
2 After two dayes will he reuiue vs, and in the third day he will raise vs vp, and we shall liue in his sight.
to live us from day in/on/with day [the] third to arise: raise us and to live to/for face: before his
3 Then shall we haue knowledge, and indeuour our selues to know the Lord: his going forth is prepared as the morning, and he shall come vnto vs as the raine, and as the latter raine vnto the earth.
and to know to pursue to/for to know [obj] LORD like/as dawn to establish: establish exit his and to come (in): come like/as rain to/for us like/as spring rain to shoot land: soil
4 O Ephraim, what shall I doe vnto thee? O Iudah, how shall I intreate thee? for your goodnesse is as a morning cloude, and as the morning dewe it goeth away.
what? to make: do to/for you Ephraim what? to make: do to/for you Judah and kindness your like/as cloud morning and like/as dew to rise to go: went
5 Therefore haue I cut downe by the Prophets: I haue slaine them by the wordes of my mouth, and thy iudgements were as the light that goeth forth.
upon so to hew in/on/with prophet to kill them in/on/with word lip my and justice: judgement your light to come out: come
6 For I desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of God more then burnt offrings.
for kindness to delight in and not sacrifice and knowledge God from burnt offering
7 But they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me.
and they(masc.) like/as Adam to pass: trespass covenant there to act treacherously in/on/with me
8 Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.
Gilead town to work evil: wickedness insidious from blood
9 And as the eues waite for a man, so the companie of Priestes murder in the way by consent: for they worke mischiefe.
and like/as to wait man band fellow priest way: road to murder Shechem [to] for wickedness to make
10 I haue seene vileny in the house of Israel: there is ye whoredome of Ephraim: Israel is defiled.
in/on/with house: household Israel to see: see (horror *Q(k)*) there fornication to/for Ephraim to defile Israel
11 Yea, Iudah hath set a plant for thee, whiles I woulde returne ye captiuitie of my people.
also Judah to set: appoint harvest to/for you in/on/with to return: rescue I captivity people my
