Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Geneva-Bible ~ Hosea 3:2

< Hosea 3:2 >

2 So I bought her to me for fifteene pieces of siluer, and for an homer of barlie and an halfe homer of barlie.

അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ പതിനഞ്ചു വെള്ളിക്കാശിന്നും ഒന്നര ഹോമെർ യവത്തിന്നും മേടിച്ചു, അവളോടു:

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I bought

Strongs:

h3739A

Strongs extended:

h3739, h3739A, h3739B

Lexicon:

כָּרָה

Hebrew:

וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ

Transliteration:

'e.ke.Re.

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to trade

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּרָה

Transliteration:

ka.rah

Gloss:

to trade

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to get by trade, trade, buy, bargain over

Strongs > h3739

Word:

כָּרָה

Transliteration:

kârâh

Pronounciation:

kaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to purchase; buy, prepare.; usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of h3738 (כָּרָה) (through the common idea of planning implied in a bargain)

her

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ

Transliteration:

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִּ֔/י

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

myself

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִּ֔/י

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

for

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

fif-

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ

Hebrew:

בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה

Transliteration:

cha.mi.Shah

Usage:

344 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

five

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

teen

Strongs:

h6240

Lexicon:

עָשָׂר

Hebrew:

עָשָׂ֖ר

Transliteration:

'a.Sar

Usage:

339 times in 23 books, 146 chapters, and 291 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ten

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

a.sar

Gloss:

ten

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Strongs

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

ʻâsâr

Pronounciation:

aw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).; for h6235 (עֶשֶׂר)

silver

Strongs:

h3701G

Strongs extended:

h3701, h3701G, h3701H

Lexicon:

כֶּ֫סֶף

Hebrew:

כָּ֑סֶף

Transliteration:

Ka.sef

Usage:

391 times in 35 books, 180 chapters, and 332 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

money

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

payment

Tyndale

Word:

כֶּ֫סֶף

Transliteration:

ke.seph

Gloss:

silver: money

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Strongs > h3701

Word:

כֶּסֶף

Transliteration:

keçeph

Pronounciation:

keh'-sef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חֹ֥מֶר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a homer of

Strongs:

h2563C

Strongs extended:

h2563, h2563A, h2563B, h2563C

Lexicon:

חֹ֫מֶר

Hebrew:

וְ/חֹ֥מֶר

Transliteration:

Cho.mer

Usage:

13 times in 6 books, 7 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

homer

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫מֶר

Transliteration:

cho.mer

Gloss:

homer

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)

Strongs > h2563

Word:

חֹמֶר

Transliteration:

chômer

Pronounciation:

kho'mer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.; from h2560 (חָמַר)

barley<s>

Strongs:

h8184

Lexicon:

שְׂעֹרָה

Hebrew:

שְׂעֹרִ֖ים

Transliteration:

se.'o.Rim

Usage:

34 times in 17 books, 25 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

barley

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׂעֹרָה

Transliteration:

se.o.rah

Gloss:

barley

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

barley 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)

Strongs

Word:

שְׂעֹרָה

Transliteration:

sᵉʻôrâh

Pronounciation:

seh-o-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

barley (as villose); barley.; or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from h8175 (שָׂעַר) in the sense of roughness

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֵ֥תֶךְ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word