Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Geneva-Bible ~ Genesis 49:23

< Genesis 49:23 >

23 And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.

Sed exasperaverunt eum, et iurgati sunt, invideruntque illi habentes iacula.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they showed bitterness to

Strongs:

h4843

Lexicon:

מָרַר

Hebrew:

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

Transliteration:

y.ma.ra.Ru.

Usage:

16 times in 10 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to provoke

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָרַר

Transliteration:

ma.rar

Gloss:

to provoke

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to be bitter 1a) (Qal) to be bitter 1b) (Piel) 1b1) to show bitterness 1b2) to make bitter 1c) (Hiphil) to make bitter, embitter 1d) (Hithpalpel) 1d1) to embitter oneself 1d2) to be enraged 2) (TWOT) to be strong, strengthen

Strongs

Word:

מָרַר

Transliteration:

mârar

Pronounciation:

maw-rar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively); (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.; a primitive root; properly, to trickle (see h4752 (מַר)); but used only as a denominative from h4751 (מַר)

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וָ/רֹ֑בּוּ

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they shot

Strongs:

h7232

Lexicon:

רָבַב

Hebrew:

וָ/רֹ֑בּוּ

Transliteration:

Ro.bu

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to multiply ten thousand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָבַב

Transliteration:

ra.vav

Gloss:

to multiply ten thousand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to shoot

Strongs

Word:

רָבַב

Transliteration:

râbab

Pronounciation:

raw-bab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to shoot an arrow; shoot.; a primitive root (rather identical with h7231 (רָבַב) through the idea of projection)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they bear a grudge

Strongs:

h7852

Lexicon:

שָׂטַם

Hebrew:

וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ

Transliteration:

i.yis.te.Mu.

Usage:

6 times in 3 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hate

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂטַם

Transliteration:

sa.tam

Gloss:

to hate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hate, oppose oneself to, bear a grudge, retain animosity against, cherish animosity against 1a) (Qal) to cherish animosity against

Strongs

Word:

שָׂטַם

Transliteration:

sâṭam

Pronounciation:

saw-tam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to lurk for, i.e. persecute; hate, oppose self against.; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

masters of

Strongs:

h1167K

Strongs extended:

h1167, h1167G, h1167H, h1167I, h1167J, h1167K

Lexicon:

בַּעַל

Hebrew:

בַּעֲלֵ֥י

Transliteration:

ba.'a.Lei

Usage:

13 times in 9 books, 13 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[master of](DESCRIPTOR)

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

master

Tyndale

Word:

בַּעַל

Origin:

a Meaning of h1167G

Transliteration:

ba.al

Gloss:

master: [master of]

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

[master_of](DESCRIPTOR) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

Strongs > h1167

Word:

בַּעַל

Transliteration:

baʻal

Pronounciation:

bah'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.; from h1166 (בָּעַל)

arrows

Strongs:

h2671

Lexicon:

חֵץ

Hebrew:

חִצִּֽים\׃

Transliteration:

chi.Tzim

Usage:

53 times in 17 books, 40 chapters, and 50 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

arrow

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵץ

Transliteration:

chets

Gloss:

arrow

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

arrow

Strongs

Word:

חֵץ

Transliteration:

chêts

Pronounciation:

khayts

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.; from h2686 (חָצַץ); also by interchange for h6086 (עֵץ)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חִצִּֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon