Deuteronomy 32:32
32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the vines of Gomorah: their grapes are grapes of gall, their clusters be bitter.
For their vine [is] of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes [are] grapes of gall, their clusters [are] bitter:
for
Strongs:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Conditional Particle
Grammar:
an INDICATOR that condition or a consequence follows
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כִּי
Transliteration:
ki
Gloss:
for
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Strongs > h3588
Word:
כִּי
Transliteration:
kîy
Pronounciation:
kee
Language:
Hebrew
Morphhology:
Conjunction
Definition:
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גֶּ֤פֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
[the] vine of
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
מִ/גֶּ֤פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
vine
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גֶּ֫פֶן
Transliteration:
ge.phen
Gloss:
vine
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity
Strongs
Word:
גֶּפֶן
Transliteration:
gephen
Pronounciation:
gheh'-fen
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.; from an unused root meaning to bend
Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹם֙
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sodom @ Gen.10.19-Rev
Tyndale
Word:
סְדֹם
Transliteration:
se.dom
Gloss:
Sodom
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Sodom = "burning" a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" g4670)
Strongs
Word:
סְדֹם
Transliteration:
Çᵉdôm
Pronounciation:
sed-ome'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.; from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district
vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
גַּפְנָ֔/ם
Transliteration:
gaf.Na
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גֶּ֫פֶן
Transliteration:
ge.phen
Gloss:
vine
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity
Strongs
Word:
גֶּפֶן
Transliteration:
gephen
Pronounciation:
gheh'-fen
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.; from an unused root meaning to bend
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גַּפְנָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
[the] terraced fields of
Strongs:
Lexicon:
שְׁדֵמָה
Hebrew:
וּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת
Transliteration:
shad.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
field
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁדֵמָה
Transliteration:
she.de.mah
Gloss:
field
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
field Also means: she.re.mah (שְׁרֵמָה "field" h8309)
Strongs
Word:
שְׁדֵמָה
Transliteration:
shᵉdêmâh
Pronounciation:
shed-ay-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a cultivated field; blasted, field.; apparently from h7704 (שָׂדֶה)
Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
עֲמֹרָ֑ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gomorrah @ Gen.10.19-Jud
Tyndale
Word:
עֲמֹרָה
Transliteration:
a.mo.rah
Gloss:
Gomorrah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Gomorrah = "submersion" the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven Also named: Gomorra (Γόμορρα "Gomorrah" g1116)
Strongs
Word:
עֲמֹרָה
Transliteration:
ʻĂmôrâh
Pronounciation:
am-o-raw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.; from h6014 (עָמַר); a (ruined) heap
grapes
Strongs:
Lexicon:
עֵנָב
Hebrew:
עֲנָבֵ֙/מוֹ֙
Transliteration:
'a.na.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
grape
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֵנָב
Transliteration:
e.nav
Gloss:
grape
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
grape(s)
Strongs
Word:
עֵנָב
Transliteration:
ʻênâb
Pronounciation:
ay-nawb'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a grape; (ripe) grape, wine.; from an unused root probably meaning to bear fruit
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲנָבֵ֙/מוֹ֙
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[are] grapes of
Strongs:
Lexicon:
עֵנָב
Hebrew:
עִנְּבֵי\־
Transliteration:
'i.ne.vei-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
grape
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֵנָב
Transliteration:
e.nav
Gloss:
grape
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
grape(s)
Strongs
Word:
עֵנָב
Transliteration:
ʻênâb
Pronounciation:
ay-nawb'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a grape; (ripe) grape, wine.; from an unused root probably meaning to bear fruit
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִנְּבֵי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
poison
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
ר֔וֹשׁ
Transliteration:
Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רֹאשׁ
Transliteration:
rosh
Gloss:
poison
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
gall, venom, bitter, poisonous
Strongs
Word:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents); gall, hemlock, poison, venom.; or רוֹשׁ; (Deuteronomy 32:32), apparently the same as h7218 (רֹאשׁ)
clusters
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁכּוֹל
Hebrew:
אַשְׁכְּלֹ֥ת
Transliteration:
'ash.ke.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
cluster
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֶשְׁכּוֹל
Transliteration:
esh.kol
Gloss:
cluster
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
cluster 1a) of grapes 1b) of flowers (metaphor of lover)
Strongs
Word:
אֶשְׁכּוֹל
Transliteration:
ʼeshkôwl
Pronounciation:
esh-kole'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bunch of grapes or other fruit; cluster (of grapes).; or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from h810 (אֶשֶׁךְ)
[are] bitter
Strongs:
Lexicon:
מְרֹרָה
Hebrew:
מְרֹרֹ֖ת
Transliteration:
me.ro.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
gall
Morphhology:
Adjective (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מְרֹרָה
Transliteration:
me.ro.rah
Gloss:
gall
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
bitter thing, gall, poison 1a) gall, gall-bladder (seat of gall) 1b) poison, venom 1c) bitter thing 1d) bitterness
Strongs
Word:
מְרֹרָה
Transliteration:
mᵉrôrâh
Pronounciation:
mer-o-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent); bitter (thing), gall.; or מְרוֹרָה; from h4843 (מָרַר)
of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
them
Morphhology:
Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
