2 Chronicles 15
1 Then the Spirite of God came vpon Azariah the sonne of Obed.
and Azariah son: child Oded to be upon him spirit God
2 And he went out to meete Asa, and said vnto him, O Asa, and all Iudah, and Beniamin, heare ye me. The Lord is with you, while ye be with him: and if ye seeke him, he wil be founde of you, but if ye forsake him, he will forsake you.
and to come out: come to/for face: before Asa and to say to/for him to hear: hear me Asa and all Judah and Benjamin LORD with you in/on/with to be you with him and if to seek him to find to/for you and if to leave: forsake him to leave: forsake [obj] you
3 Nowe for a long season Israel hath bene without the true God, and without Priest to teach and without Lawe.
and day many to/for Israel to/for not God truth: true and to/for not priest to show and to/for not instruction
4 But whosoeuer returned in his affliction to the Lord God of Israel, and sought him, he was founde of them.
and to return: turn back in/on/with distress to/for him upon LORD God Israel and to seek him and to find to/for them
5 And in that time there was no peace to him, that did goe out and goe in: but great troubles were to all the inhabitants of the earth.
and in/on/with time [the] they(masc.) nothing peace to/for to come out: come and to/for to come (in): come for tumult many upon all to dwell [the] land: country/planet
6 For nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God troubled them with all aduersitie.
and to crush nation in/on/with nation and city in/on/with city for God to confuse them in/on/with all distress
7 Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.
and you(m. p.) to strengthen: strengthen and not to slacken hand your for there wages to/for wages your
8 And when Asa heard these wordes, and the prophesie of Obed the Prophet, he was encouraged, and tooke away the abominations out of all the lande of Iudah, and Beniamin, and out of the cities which he had taken of mount Ephraim, and he renued the altar of the Lord, that was before the porche of the Lord.
and like/as to hear: hear Asa [the] word [the] these and [the] prophecy (Azariah son: child *X*) Oded [the] prophet to strengthen: strengthen and to pass: bring [the] abomination from all land: country/planet Judah and Benjamin and from [the] city which to capture from mountain: hill country Ephraim and to renew [obj] altar LORD which to/for face: before Portico LORD
9 And he gathered all Iudah and Beniamin, and the strangers with them out of Ephraim, and Manasseh, and out of Simeon: for there fell many to him out of Israel, when they sawe that the Lord his God was with him.
and to gather [obj] all Judah and Benjamin and [the] to sojourn with them from Ephraim and Manasseh and from Simeon for to fall: deserting upon him from Israel to/for abundance in/on/with to see: see they for LORD God his with him
10 So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa.
and to gather Jerusalem in/on/with month [the] third to/for year five ten to/for royalty Asa
11 And they offred vnto the Lord the same time of the spoyle, which they had brought, euen seuen hundreth bullockes, and seuen thousande sheepe.
and to sacrifice to/for LORD in/on/with day [the] he/she/it from [the] spoil to come (in): bring cattle seven hundred and flock seven thousand
12 And they made a couenant to seeke the Lord God of their fathers, with all their heart, and with all their soule.
and to come (in): come in/on/with covenant to/for to seek [obj] LORD God father their in/on/with all heart their and in/on/with all soul their
13 And whosoeuer will not seeke the Lord God of Israel, shalbe slaine, whether he were small or great, man or woman.
and all which not to seek to/for LORD God Israel to die to/for from small: young and till great: large to/for from man and till woman
14 And they sware vnto the Lord with a loude voyce, and with shouting and with trumpets, and with cornets.
and to swear to/for LORD in/on/with voice great: large and in/on/with shout and in/on/with trumpet and in/on/with trumpet
15 And all Iudah reioyced at the othe: for they had sworne vnto the Lord with all their heart, and sought him with a whole desire, and he was founde of them. And the Lord gaue them rest rounde about.
and to rejoice all Judah upon [the] oath for in/on/with all heart their to swear and in/on/with all acceptance their to seek him and to find to/for them and to rest LORD to/for them from around
16 And King Asa deposed Maachah his mother from her regencie, because she had made an idole in a groue: and Asa brake downe her idole, and stamped it, and burnt it at the brooke Kidron.
and also Maacah mother Asa [the] king to turn aside: remove her from queen which to make to/for Asherah horror and to cut: cut Asa [obj] horror her and to crush and to burn in/on/with torrent: valley Kidron
17 But the hie places were not taken away out of Israel: yet the heart of Asa was perfit all his dayes.
and [the] high place not to turn aside: remove from Israel except heart Asa to be complete all day his
18 Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.
and to come (in): bring [obj] holiness father his and holiness his house: temple [the] God silver: money and gold and article/utensil
19 And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
and battle not to be till year thirty and five to/for royalty Asa
