1 Chronicles 7

1 And the sonnes of Issachar were Tola and Puah, Iashub, and Shimron, foure,

and to/for son: child Issachar Tola and Puah (Jashub *Q(K)*) and Shimron four

2 And the sonnes of Tola, Vzzi, and Rephaiah, and Ieriel, and Iahmai, and Iibsam, and Shemuel, heads in the housholdes of their fathers. Of Tola were valiant men of warre in their generations, whose nomber was in the dayes of Dauid two and twentie thousand, and sixe hundreth.

and son: descendant/people Tola Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel head: leader to/for house: household father their to/for Tola mighty man strength to/for generation their number their in/on/with day David twenty and two thousand and six hundred

3 And the sonne of Vzzi was Izrahaiah, and the sonnes of Izrahaiah, Michael, and Obadiah, and Ioel, and Isshiah, fiue men all princes.

and son: child Uzzi Izrahiah and son: child Izrahiah Michael and Obadiah and Joel Isshiah five head: leader all their

4 And with them in their generations after the houshold of their fathers were bandes of men of warre for battel, sixe and thirtie thousand: for they had many wiues and children.

and upon them to/for generation their to/for house: household father their band army battle thirty and six thousand for to multiply woman: wife and son: child

5 And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of warre, rekoned in all by their genealogies foure score and seuen thousand.

and brother: male-relative their to/for all family Issachar mighty man strength: soldiers eighty and seven thousand to enroll they to/for all

6 The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.

Benjamin Bela and Becher and Jediael three

7 And the sonnes of Bela, Ezbon, and Vzzi, and Vzziel, and Ierimoth, and Iri, fiue heads of the housholds of their fathers, valiant men of warre, and were rekoned by their genealogies, two and twentie thousand and thirtie and foure.

and son: child Bela Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri five head: leader house: household father mighty man strength: soldiers and to enroll they twenty and two thousand and thirty and four

8 And the sonnes of Becher, Zemirah, and Ioash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Ierimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth: all these were the sonnes of Becher.

and son: child Becher Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jeremoth and Abijah and Anathoth and Alemeth all these son: child Becher

9 And they were nombred by their genealogies according to their generations, and the chiefe of the houses of their fathers, valiant men of warre, twenty thousand and two hundreth.

and to enroll they to/for generation their head: leader house: household father their mighty man strength: soldiers twenty thousand and hundred

10 And the sonne of Iediael was Bilhan, and the sonnes of Bilhan, Ieush, and Beniamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.

and son: child Jediael Bilhan and son: child Bilhan (Jeush *Q(K)*) and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar

11 All these were the sonnes of Iediael, chiefe of the fathers, valiant men of warre, seuenteene thousand and two hundreth, marching in battel aray to the warre.

all these son: child Jediael to/for head: leader [the] father mighty man strength: soldiers seven ten thousand and hundred to come out: regular army: war to/for battle

12 And Shuppim, and Huppim were ye sonnes of Ir, but Hushim was the sonne of another.

and Shuppim and Huppim son: descendant/people Ir Hushim son: descendant/people Aher

13 The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.

son: child Naphtali Jahziel and Guni and Jezer and Shallum son: descendant/people Bilhah

14 The sonne of Manasseh was Ashriel whom she bare vnto him, but his concubine of Aram bare Machir the father of Gilead.

son: descendant/people Manasseh Asriel which to beget concubine his [the] Aramean to beget [obj] Machir father Gilead

15 And Machir tooke to wife the sister of Huppim and Shuppim, and the name of their sister was Maachah. And the name of the second sonne was Zelophehad, and Zelophehad had daughters.

and Machir to take: take woman: wife to/for Huppim and to/for Shuppim and name sister his Maacah and name [the] second Zelophehad and to be to/for Zelophehad daughter

16 And Maachah the wife of Machir bare a sonne, and called his name Peresh, and the name of his brother was Sheresh: and his sonnes were Vlam and Rakem.

and to beget Maacah woman: wife Machir son: child and to call: call by name his Peresh and name brother: male-sibling his Sheresh and son: child his Ulam and Rakem

17 And the sonne of Vlam was Bedan. These were the sonnes of Gilead the sonne of Machir, the sonne of Manasseh.

and son: child Ulam Bedan these son: child Gilead son: child Machir son: child Manasseh

18 And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

and sister his Hammolecheth to beget [obj] Ishhod and [obj] Abiezer and [obj] Mahlah

19 And the sonnes of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

and to be son: child Shemida Ahian and Shechem and Likhi and Aniam

20 The sonnes also of Ephraim were Shuthelah, and Bered his sonne, and Tahath his sonne, and his sonne Eladah, and Tahath his sonne,

and son: descendant/people Ephraim Shuthelah and Bered son: child his and Tahath son: child his and Eleadah son: child his and Tahath son: child his

21 And Zabad his sonne, and Shuthelah his sonne, and Ezer, and Elead: and the men of Gath that were borne in the land, slewe them, because they came downe to take away their cattel.

and Zabad son: child his and Shuthelah son: child his and Ezer and Elead and to kill them human Gath [the] to beget in/on/with land: country/planet for to go down to/for to take: bring [obj] livestock their

22 Therefore Ephraim their father mourned many dayes, and his brethren came to comfort him.

and to mourn Ephraim father their day many and to come (in): come brother: male-sibling his to/for to be sorry: comfort him

23 And when he went in to his wife, she conceiued, and bare him a sonne, and he called his name Beriah, because affliction was in his house.

and to come (in): come to(wards) woman: wife his and to conceive and to beget son: child and to call: call by [obj] name his Beriah for in/on/with distress: harm to be in/on/with house: household his

24 And his daughter was Sherah, which built Beth-horon the nether, and the vpper, and Vzzen Sheerah.

and daughter his Sheerah and to build [obj] (Lower) Beth-horon (Lower) Beth-horon [the] Lower (Beth Horon) and [obj] [the] Upper (Beth Horon) and [obj] Uzzen-sheerah Uzzen-sheerah

25 And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

and Rephah son: child his and Resheph (son: child his *X*) and Telah son: child his and Tahan son: child his

26 Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne,

Ladan son: child his Ammihud son: child his Elishama son: child his

27 Non his sonne, Iehoshua his sonne.

Nun son: child his Joshua son: child his

28 And their possessions and their habitations were Beth-el, and the villages thereof, and Eastward Naaran, and Westwarde Gezer with the villages thereof, Shechem also and the villages thereof, vnto Azzah, and the villages thereof,

and possession their and seat their Bethel Bethel and daughter: village her and to/for east Naaran and to/for west Gezer and daughter: village her and Shechem and daughter: village her till Gaza and daughter: village her

29 And by the places of the children of Manasseh, Beth-shean and her villages, Taanach and her villages, Megiddo and her villages, Dor and her villages. In those dwelt the children of Ioseph the sonne of Israel.

and upon hand: power son: descendant/people Manasseh Beth-shean Beth-shean and daughter: village her Taanach and daughter: village her Megiddo and daughter: village her Dor and daughter: village her in/on/with these to dwell son: descendant/people Joseph son: child Israel

30 The sonnes of Asher were Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

son: child Asher Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah sister their

31 And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith.

and son: child Beriah Heber and Malchiel he/she/it father (Birzaith *Q(K)*)

32 And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister.

and Heber to beget [obj] Japhlet and [obj] Shomer and [obj] Hotham and [obj] Shua sister their

33 And the sonnes of Iaphlet were Pasach, and Bimhal, and Ashuath: these were the children of Iaphlet.

and son: child Japhlet Pasach and Bimhal and Ashvath these son: child Japhlet

34 And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.

and son: child Shemer `brother` (and Rohgah and Jehubbah *Q(K)*) and Aram

35 And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.

and son: child Helem brother: male-sibling his Zophah and Imna and Shelesh and Amal

36 The sonnes of Zophah, Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,

son: child Zophah Suah and Harnepher and Shual and Beri and Imrah

37 Bezer and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Bezer and Hod and Shamma and Shilshah and Ithran and Beera

38 And the sonnes of Iether, Iephunneh, and Pispa and Ara.

and son: child Jether Jephunneh and Pispa and Ara

39 And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.

and son: child Ulla Arah and Hanniel and Rizia

40 All these were the children of Asher, the heads of their fathers houses, noble men, valiant men of warre and chiefe princes, and they were rekoned by their genealogies for warre and for battell to the nomber of sixe and twentie thousand men.

all these son: descendant/people Asher head: leader house: household [the] father to purify mighty man strength: soldiers head: leader [the] leader and to enroll they in/on/with army: duty in/on/with battle number their human twenty and six thousand