1 Chronicles 24

1 These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

and to/for son: descendant/people Aaron division their son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar

2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.

and to die Nadab and Abihu to/for face: before father their and son: child not to be to/for them and to minister Eleazar and Ithamar

3 And Dauid distributed them, euen Zadok of the sonnes of Eleazar, and Ahimelech of the sonnes of Ithamar according to their offices in their ministration.

and to divide them David and Zadok from son: child Eleazar and Ahimelech from son: child Ithamar to/for punishment their in/on/with service: ministry their

4 And there were found more of the sonnes of Eleazar by the number of men, then of the sonnes of Ithamar. and they deuided them, to wit, among the sonnes of Eleazar, sixteene heads, according to the houshould of their fathers, and among ye sonnes of Ithamar, according to the housholde of their fathers, eight.

and to find son: child Eleazar many to/for head: leader [the] great man from son: child Ithamar and to divide them to/for son: child Eleazar head: leader to/for house: household father six ten and to/for son: child Ithamar to/for house: household father their eight

5 Thus they distributed them by lot the one from the other, and so the rulers of the Sanctuarie and the rulers of the house of God were of the sonnes of Eleazar and of the sonnes of Ithamar.

and to divide them in/on/with allotted these with these for to be ruler holiness and ruler [the] God from son: child Eleazar and in/on/with son: child Ithamar

6 And Shemaiah the sonne of Nethaneel the scribe of the Leuites, wrote them before ye King and the princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the sonne of Abiathar, and before ye chiefe fathers of the Priests and of the Leuites, one familie being reserued for Eleazar, and another reserued for Ithamar.

and to write them Shemaiah son: child Nethanel [the] secretary from [the] Levi to/for face: before [the] king and [the] ruler and Zadok [the] priest and Ahimelech son: child Abiathar and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi house: household father one to grasp to/for Eleazar and to grasp to grasp to/for Ithamar

7 And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,

and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Jehoiarib to/for Jedaiah [the] second

8 The third to Harim, the fourth to Seorim,

to/for Harim [the] third to/for Seorim [the] fourth

9 The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,

to/for Malchijah [the] fifth to/for Mijamin [the] sixth

10 The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,

to/for Hakkoz [the] seventh to/for Abijah [the] eighth

11 The ninth to Ieshua, the tenth to Shecaniah,

to/for Jeshua [the] ninth to/for Shecaniah [the] tenth

12 The eleuenth to Eliashib, the twelft to Iakim,

to/for Eliashib eleven ten to/for Jakim two ten

13 The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,

to/for Huppah three ten to/for Jeshebeab four ten

14 The fiftenth to Bilgah, the sixtenth to Immer,

to/for Bilgah five ten to/for Immer six ten

15 The seuententh to Hezir, the eightenth to Happizzer,

to/for Hezir seven ten to/for Happizzez eight ten

16 The ninetenth to Pethahiah, the twentieth to Iehezekel,

to/for Pethahiah nine ten to/for Jehezkel [the] twenty

17 The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul,

to/for Jachin one and twenty to/for Gamul two and twenty

18 The three and twentie to Deliah, the foure and twentie to Maaziah.

to/for Delaiah three and twenty to/for Maaziah four and twenty

19 These were their orders according to their offices, when they entred into the house of the Lord according to their custome vnder the hande of Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.

these punishment their to/for service: ministry their to/for to come (in): come to/for house: temple LORD like/as justice: rule their in/on/with hand: by Aaron father their like/as as which to command him LORD God Israel

20 And of the sonnes of Leui that remained of the sonnes of Amram, was Shubael, of the sonnes of Shubael, Iedeiah,

and to/for son: descendant/people Levi [the] to remain to/for son: child Amram Shebuel to/for son: child Shebuel Jehdeiah

21 Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

to/for Rehabiah to/for son: child Rehabiah [the] head: leader Isshiah

22 Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,

to/for Izharite Shelomoth to/for son: child Shelomoth Jahath

23 And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,

and son: child Jeriah Amariah [the] second Jahaziel [the] third Jekameam [the] fourth

24 The sonne of Vzziel was Michah, ye sonne of Michah was Shamir,

son: child Uzziel Micah to/for son: child Micah (Shamir *Q(K)*)

25 The brother of Michah was Isshiiah, the sonne of Isshiiah, Zechariah,

brother: male-sibling Micah Isshiah to/for son: child Isshiah Zechariah

26 The sonnes of Merari, were Mahli and Mushi, the sonne of Iaaziiah was Beno,

son: child Merari Mahli and Mushi son: child Jaaziah (Beno *L(F)*)

27 The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.

son: child Merari to/for Jaaziah (Beno *L(F)*) and Shoham and Zaccur and Ibri

28 Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.

to/for Mahli Eleazar and not to be to/for him son: child

29 Of Kish. the sonne of Kish was Ierahmeel,

to/for Kish son: child Kish Jerahmeel

30 And the sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth: these were sonnes of the Leuites after the houshold of their fathers.

and son: child Mushi Mahli and Eder and Jerimoth these son: child [the] Levi to/for house: household father their

31 And these also cast lots with their brethren the sonnes of Aaron before King Dauid, and Zadok and Ahimelech and the chiefe fathers of the Priests, and of the Leuites, euen the chiefe of the families against their yonger brethren.

and to fall: allot also they(masc.) allotted to/for close brother: male-sibling their son: child Aaron to/for face: before David [the] king and Zadok and Ahimelech and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi father [the] head: leader to/for close brother: male-relative his [the] small