< 1 Chronicles 17:21 >

21 Moreouer what one nation in the earth is like thy people Israel, whose God went to redeeme them to be his people, and to make thy selfe a Name, and to doe great and terrible things by casting out nations from before thy people, whom thou hast deliuered out of Egypt?
Og hvo er som dit Folk Israel, et eneste Folk paa Jorden, som Gud gik hen at forløse sig til et Folk, for at sætte dig et Navn ved store og forfærdelige Ting, ved at uddrive Hedningerne for dit Folks Ansigt, hvilket du forløste fra Ægypten.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כְּ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
'a.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְּ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֥וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֖ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֨ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְדּ֧וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

redeem
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
לִ/פְדּ֧וֹת
Transliteration:
f.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֗ם
Transliteration:
'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שׂ֤וּם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
לָ/שׂ֤וּם
Transliteration:
Sum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֚ם
Transliteration:
Shem
Context:
Next word (Hebrew root)

great things
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּלָּה
Hebrew:
גְּדֻלּ֣וֹת
Transliteration:
ge.du.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹרָא֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

awesome [deeds]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וְ/נֹרָא֔וֹת
Transliteration:
no.ra.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גָרֵ֗שׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

driving out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּרַשׁ
Hebrew:
לְ/גָרֵ֗שׁ
Transliteration:
ga.Resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֧י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֧י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֛
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you had redeemed
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
פָּדִ֥יתָ
Transliteration:
pa.Di.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֖יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chronicles 17:21 >