Psalms 99

1 The Lord reigns; let the nations tremble! He sits on his throne above the cherubim; let the earth shake!

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

2 The Lord rules supreme in Zion, he is sovereign over all the nations.

יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

3 Let them praise his greatness, and respect him for who he is—for he is holy,

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

4 having kingly power. You love justice; you make impartial decisions. You have made sure everything is done in fairness and according to what's right.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

5 Give respect to the Lord our God! Bow down at his feet, for he is holy!

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

6 Moses and Aaron were among his priests; Samuel also prayed to him. They called out to the Lord for help, and he answered them.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

7 He spoke to the people from the pillar of cloud, and they kept the laws and decrees he gave them.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

8 Lord our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they did wrong.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

9 Honor the Lord our God, and worship at his holy mountain. For the Lord our God is holy!

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃