Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Господь царює. Зодягнений Він у велич, Господь зодягнений [і] підперезаний силою. Тому твердо стоїть всесвіт, не захитається.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Престол Твій утверджений спрадавна, Ти – споконвіку.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Піднесли ріки, Господи, піднесли ріки Свій голос, підносять ріки хвилі свої.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Та могутніший, ніж шум вод великих, [ніж] могутні хвилі морські, – Господь могутній на висотах [небес].

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Одкровення Твої, безсумнівно, надійні; дому Твоєму, Господи, личить святість на довгії дні.