Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Jehovha anobata ushe, akashongedzwa noumambo; Jehovha akashongedzwa noumambo uye akafukidzwa nesimba. Nyika yakateyiwa zvakasimba; haingazungunuswi.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Chigaro chenyu choushe chakasimbiswa kare kare; imi muripo nokusingaperi.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Haiwa Jehovha, makungwa akasimudza, makungwa akasimudza manzwi awo; makungwa akasimudza mafungu anotinhira.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Mukuru kukunda kutinhira wemvura zhinji, mukuru kukunda mafungu egungwa, Jehovha ari kumusoro ndiye mukuru.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Zvamakatema hazvishanduki; utsvene hunofukidza imba yenyu imi Jehovha, kwamazuva asingaperi.