Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.