Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, leowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil jappa me teneten o jota pon mokimokid.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Jan maj lel met mol omui mo teneten; komui me joutuk.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Main leowa pil akan lalaudala, pil akan nirinirjok, pil akan pil pan kokodo o nirinirjok.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

leowa kotikot waja ileile. A manaman jan nil en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Omui majan akan meid pun. Tanpaj omui me linanaki jarawi kokolata, Main leowa.