Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.