Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Ubangiji yana mulki, yana sanye da ɗaukaka; Ubangiji yana sanye da ɗaukaka yana kuma sanye da ƙarfi. An kafa duniya daram; ba za a iya matsar da ita ba.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

An kafa kursiyin tun da daɗewa; kana nan tun fil azal.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Tekuna sun taso, ya Ubangiji, tekuna sun ta da muryarsu; tekuna sun tā da ta raƙumansu masu tumbatsa.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Mafi ƙarfi fiye da tsawan manyan ruwaye, mafi ƙarfi fiye da ikon raƙuman ruwan teku, Ubangiji mai zama a bisa mai girma ne.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Ƙa’idodinka suna nan daram; tsarki ya yi wa gidanka ado har kwanaki marar ƙarewa, ya Ubangiji.