Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

SENYÈ a renye! Li abiye an majeste! SENYÈ a te abiye Li ak fòs. Anverite, mond lan etabli byen solid. Li pa ebranle menm.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Twòn Ou etabli depi tan ansyen an. Ou la depi nan etènite.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

Flèv yo te leve, O SENYÈ, Flèv yo te leve vwa yo, flèv yo te leve gwo vag frapan yo.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Plis pase bri a anpil dlo, pase gwo vag lanmè debòde, SENYÈ anwo a pwisan.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Regleman Ou yo kanpe nèt; Sentete byen bèl lakay Ou a O SENYÈ, jis pou tout tan.