Psalms 93

1 The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

2 Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

3 The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

4 But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

5 Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses ewiglich.