Psalms 87

1 A song. A psalm of the descendants of Korah. The Lord founded the city on his holy mountain.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Many wonderful things are said of you, city of God! (Selah)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 I mention Egypt and Babylon as those who know me, and in addition Philistia, Tyre, and Ethiopia—“this man was born there.”

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 It will be said concerning Jerusalem, “Everyone was born there,” and the Most High will make it secure.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 When the Lord registers the nations, he will write, “They were born there.” (Selah)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Singers and dancers alike say, “Living here I am at home.”

ושרים כחללים כל מעיני בך׃