Psalms 85

1 For the music director. A psalm of the descendants of Korah Lord, you have shown your kindness to your land; you have restored Jacob's prosperity.

«Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Ευηρεστήθης, Κύριε, εις την γην σου· έφερες από της αιχμαλωσίας τον Ιακώβ.

2 You took away your people's guilt; you forgave all their sins. (Selah)

Συνεχώρησας την ανομίαν του λαού σου· εσκέπασας πάσας τας αμαρτίας αυτών. Διάψαλμα.

3 You took back your fury; you turned away from your fierce anger.

Κατέπαυσας πάσαν την οργήν σου· απέστρεψας από της οργής του θυμού σου.

4 Bring us back to you, God of our salvation! Take away your anger towards us.

Επίστρεψον ημάς, Θεέ της σωτηρίας ημών, και κατάπαυσον τον καθ' ημών θυμόν σου.

5 Are you going to be furious with us forever? Will you stay angry with us for all future generations?

Θέλεις είσθαι διαπαντός ωργισμένος εις ημάς; θέλεις επεκτείνει την οργήν σου από γενεάς εις γενεάν;

6 Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

Δεν θέλεις πάλιν ζωοποιήσει ημάς, διά να ευφραίνηται ο λαός σου εις σε;

7 Show us your trustworthy love, Lord! Give us your salvation!

Δείξον εις ημάς, Κύριε, το έλεός σου και δος εις ημάς την σωτηρίαν σου.

8 Let me hear what God has to say. God speaks peace to his people, to those who trust in him. But they must not return to their foolish ways.

Θέλω ακούσει τι θέλει λαλήσει Κύριος ο Θεός· διότι θέλει λαλήσει ειρήνην προς τον λαόν αυτού και προς τους οσίους αυτού· και ας μη επιστρέψωσιν εις αφροσύνην.

9 Truly God's salvation is with those who do as he says. His glorious presence will live with us in our land.

Βεβαίως πλησίον των φοβουμένων αυτόν είναι η σωτηρία αυτού, διά να κατοική δόξα εν τη γη ημών.

10 Trustworthiness and faithful love join together; goodness and peace have kissed each other.

Έλεος και αλήθεια συναπηντήθησαν· δικαιοσύνη και ειρήνη εφιλήθησαν.

11 What is true grows up from the earth; what is right looks down from heaven.

Αλήθεια εκ της γης θέλει αναβλαστήσει· και δικαιοσύνη εξ ουρανού θέλει κύψει.

12 The Lord will certainly give us all that is good, and our land will produce fine crops.

Ο Κύριος βεβαίως θέλει δώσει το αγαθόν· και η γη ημών θέλει δώσει τον καρπόν αυτής.

13 Truth and right go ahead of him to prepare a path for him to walk on.

Δικαιοσύνη έμπροσθεν αυτού θέλει προπορεύεσθαι, και θέλει βάλει αυτήν εις την οδόν των διαβημάτων αυτού.