Psalms 84
1 For the music director. A psalm of the descendants of Korah. On the gittith. How wonderful is the place where you live, Lord Almighty!
Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2 I long, I ache, to be in the courts of the Lord. My mind and my body sing for joy to the living God.
Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3 Even a sparrow finds a home there, and a swallow builds a nest for herself where she can raise her chicks near to your altars, Lord Almighty, my king and my God.
И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4 How happy are those who live in your house—they are always praising you! (Selah)
Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5 How happy are those whose strength is in you, those who are determined to make a pilgrimage.
Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6 As they walk through the Valley of Tears it becomes a spring of water; autumn rains cover it with pools.
Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7 They go from strength to strength, and each one will appear before God in Jerusalem.
Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8 Lord God Almighty, please hear my prayer; please listen, God of Jacob. (Selah)
Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9 Please God, look at our defender, look at the face of your anointed one.
Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10 One day in your courts is better than a thousand anywhere else. I'd rather stand as a doorkeeper in the house of my God than live comfortably in the homes of the wicked.
Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11 For the Lord God is our sun and shield, and he gives us grace and honor. The Lord doesn't hold back anything good from those who do right.
Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12 Lord Almighty, how happy are those who trust in you.
Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!
