Psalms 76

1 For the music director. To be accompanied by stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. God is famous in Judah; his reputation is great throughout Israel.

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

2 He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

3 There he broke the flaming arrows, the shields, the swords, and the weapons of war. (Selah)

שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

4 You shine with light; you are more majestic than the everlasting mountains.

נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

5 Our most courageous enemies have been plundered. They sleep the sleep of death. Even the strongest of them could not raise a hand against us.

אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

6 At your command, God of Jacob, both horse and rider fell down dead.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

7 You are terrifying—who can stand before you when you are angry?

אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

8 From heaven you announced judgment. Everyone on earth was afraid and stood still,

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

9 when you stood up to judge, to save the oppressed people of the earth. (Selah)

בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

10 Even human anger against you makes you look glorious, for you wear it alike a crown.

כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

11 Make your promises to God and be sure to keep them. Everyone bring gifts to the awe-inspiring one.

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

12 For he humbles proud leaders; he terrifies the kings of the earth.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ