Psalms 70

1 For the music director. A psalm of David. For a memorial. God, save me! Hurry, Lord, help me!

Untuk pemimpin biduan. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan korban peringatan. Ya Allah, bersegeralah melepaskan aku, menolong aku, ya TUHAN!

2 Please defeat and humiliate the people who are trying to kill me; turn back in disgrace those who want to hurt me.

Biarlah mendapat malu dan tersipu-sipu mereka yang ingin mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku;

3 May they be shocked at their defeat, those who taunted me.

biarlah berbalik karena malu mereka yang mengatakan: "Syukur, syukur!"

4 But may everyone who comes to you be happy and glad; may those who love your salvation always say, “God is great!”

Biarlah bergirang dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu selalu berkata: "Allah itu besar!"

5 As for me, I am poor and needy. Hurry, God, help me! Save me! Lord, don't wait!

Tetapi aku ini sengsara dan miskin--ya Allah, segeralah datang! Engkaulah yang menolong aku dan meluputkan aku; ya TUHAN, janganlah lambat datang!